Viime aikona olen painiskellut tekstin parissa, joka vilisee kuninkaita, pyhimyksiä, Raamatun kirjoja ja henkilöitä sekä paaveja. Voisiko joku kertoa, miksi näiden kaikkien nimet järjestään pitää yhä edelleen vääntää suomenkieliseen asuun?

OK, ymmärrän, että 1800-luvulla talonpoika-Matti ja hänen Liisa-vaimonsa hahmottivat huonosti ulkomaan elävien kieltä. Mutta tuleeko koskaan pistettä, jossa voisimme tunnustaa edistyksen edistyneen ja siirtyä käyttämään ihmisten aivan oikeita nimiä?

Eipä kai. Voi vain kuvitella sitä huudon ja melskeen määrää, joka seuraisi tuollaisesta käännösstrategiasta. Kyrsii, joskus kyrsii, vaikka työtäni rakastankin. Onneksi on sentään Wikipedia luetteloineen luetteloista. Voi vain kuvitella moista projektia ilman internetin vapaaehtoisia puurtajia.

Uuden jutun kirjoittaminen blogiin on juhlallinen tapaus. Jutulle pitää keksiä otsikko ja leipätekstiäkin tulisi tuottaa mieluusti useamman kappaleen verran. Yhden linkin postittamisen vuoksi ei aina viitsi aloittaa uutta juttua.

Tietysti voisi aina perustaa linkkiblogin, mutta jo yhden blogin pitämisessä on ihan tarpeeksi vaivaa. Ei ole bloggaajalla helppoa.

Viikonloppuna netissä surffaillessani huomasin, että en ole ainoa joka on paininut samojen ongelmien kanssa. Jo pari vuotta sitten Photo Matt kirjoitteli samasta asiasta blogissaan ja kertoi löytäneensä asiaan ratkaisun: asides-linkit.

Asides-linkkien, eli “pikkupostauksien” idea on yksinkertainen. Tehdään kategoria, johon kirjoitetut jutut eivät näykään blogissa suurina ja komeina artikkeleina, vaan sijoittuvat juttujen väliin lyhyiksi linkkivinkeiksi. Niiden yhteydessä ei näytetä otsikkoja, päivämääriä tai kirjoittajan nimiä, vaan pelkkä asia yhdellä rivillä.

Kuten varmaankin jo huomasitkin, Pinserin sivuille ilmestyy tästä eteenpäin tällaisia pikkupostauksia silloin tällöin. Päivitystahtikin muuttunee nyt hieman vilkkaammaksi, kun pienten ajatusten ja linkkivinkkien julkaiseminen on “helpompaa”. Huomatkaapa myös, että jokaisen pikkupostauksen perässä on kommentointilinkki aivan kuten näissä suuremmissakin artikkeleissa. Älkää epäröikö käyttää hyväksenne :-)

WordPress Codexista löytyy ohjeet sivupohjien muokkaamiseen, jos haluat itsekin aloittaa pikkupostauksien tekemisen.

Aiemmin jo tunnustauduin Rehupiikles-faniksi. Nytpä huomasin yhtyeen kotisivulta seuraavanlaisen maininnan:

PÄÄSIÄÄSVALAKIALLA on meirän uusi kappale, joka on radiosta kuunneltavissa. Kappaletta ei voi ostaa, mutta kun uusi levy ilmestyy syksyllä, niin siellä se sitte on

Tällaiselle syrämmeltään pohojalaaselle kyseinen levy on tietysti pakko-ostos. Vaan mistä saisin käsiini tämän uuden kappaleen? Ne radioasemat mitä minä kuuntelen tuota tuskin soittavat… enkä millään malttaisi odottaa syksyyn saakka. Jos jollakulla sattuisi olemaan ko. kappale taltioituna, otan mieluusti vastaan kopion (luottamuksella toki). Piiklesit saavat kyllä rahansa heti kun vain sitä suostuvat ottamaan vastaan :-)