Harry Potter -uutisia pitkästä aikaa! Seuraavan kirjan nimi tulee CNN:n mukaan olemaan “Harry Potter and the Half Blood Prince” eli vapaasti suomennettuna “Harry Potter ja puoliverinen prinssi”. Mitä sekin sitten tarkoittaa? Ainakaan kyseinen prinssi ei ole Harry eikä Voldemort, kertoo Potter-kirjailija J.K. Rowling. Julkaisupäivästä ei tätä kirjoitettaessa ole vielä mitään tietoa… Ja tämähän on sitten sarjan toiseksi viimeinen kirja, eli loppu jo häämöttää.
Pinseri
Tärkeitä asioita
OON
no höh… senkin tahmatassu karvapallo! (ei mitää henkilökohtaista xD)
Kuuleppas en oo ainoo….. xD
Mulla on 39 asteen kuume! Livahdin nyt nopeeta nettiin. Mä inhoan kuumetta! Ärsyttävä olla.
Myrtti: Hanna lähetti mulle textarin, et mennäänkö me samaa matkaa kouluun?Siis minä ja Hanna. Mä sanoin, et en tiiä.
Onko Hanna sit enää meiän porukas? Kuvitteleppa: Me tullaan yksikseen pyörällä kouluun( Hanna kyllä menee varmaa jonkun muun kanssa, jos oikein arvaan) ja sitten me tullaan samaan porukkaan. Ois aika kummaa touhua.
Mul on kurkku aivan saakelin( anteeksi ruma sana;) ) kipee, meen varmaa jo lepää. Hyvää yötä!
Myrtti: Onneksi olet ystäväni!
ewe: Mullakin on kurkku kipee, koska mulla on kurkunpään tulehdus…:(
Ja leikkasin just sormeeni kolmannen kerran 5 päivän sisällä. :(
Voi teitä sairaita! =((
ewe, mitä kummaa siin on mennä kouluu yksin pyörällä ja mennä sit johki porukkaa? mä teen nii joka päivä! haloo x)
mua ei sitte saata näkyä täällä vähään aikaan koska mä lähen tampereelle!!!
Black, niin lähen minäkin! kello 12 aikaa… :D
Jenni: Niin niin mut ku se oliki varmaa viimene kerta ku voin tulla teille yöks…
Ette ikinä arvaa mist kirjotan… Tallinnasta nettikahvilasta… tulin tänne koska en kestä ilman rakasta nettiä…. Ollaan täällä risteilyllä äiten kaa….. jouduttiin herään 06.00… Ovi paiskottii auki ja joku karjas et ylös…. Ollaa ny sit koko päivä kirerrelty kaupungissa ja jalat on iha paskana… väsyttää.. tänää pääsen kyl kotiin mut oon kotona vasta joskus 02.00 vaik se kyl on huomenissa… XP
Noh kohtahan tuleejo uus leffa onko kaikilla uusin kirja luettu :)
Miks te meette Tampereelle?
Öö en oo lukenu uutta kirjaa viäl…. nii no mut näin aiva ihanaa unta mä ja Devon Murray oltii yhessä:):):) se oli mielettömä siistii mut sit se joutu lähtee takas lontooseee;( niiiii ja sit viel meijä koira on huijari.. se tuli jalka linkuttaen mun isovelin huoneeseen ja sitku me katottii sitä jalkaa siin eiollu mitää… se halus vaa tulla kattoo mm kisojaXD nii voi teitä sairaita tosiaa miullaki on aina välillä nuha mut mulla ei oo ees ikinä nii paljo kuumetta ku esim. ewellä.. nii ja sit vielä et suinkaa oo nettiriippuvaine, DumbleXD
Joo mäkään en oo lukenu sitä kirjaa viäl loppuun(siis miten tää on mahdollista) ko en oikeen ymmärrä(tosiaankin…..) :(
Muistaaks kukaa et millon se 6 nyt sit ilmestyy suomeks? Kuitenki, mitä mieltä ootte siit ku suomeks (Jaana Kapari) kääntää aina kaikki nimet, paikat taulut yms..? Et siinhä kuluu tavallaan osittain sen takii enemmän aikaa ku se joutuu miettiin jotain sellasii sanoja joita ei oo oikeesti suomenkielessä “olemassakaan” (esim. jästit, tylypahka yms..)
Mun yks kaveri ,jonka äiti on venäläinen eli se (kaveri siis) osaa venäjää ja on lukenu kaikki potterit venäjäks sano et Venäjäl kuutonen on ilmestyny jo joku aika sitte..! Sitte ku mä kysyin silt et onks venäjänkielisis pottereis käännetty nimet ja muut nii se sano et ei.. En tiiä sit kumpi ois parempi alkuperäset nimet yms vai ne suomeks käännetyt..xD Mitä mieltä te ootte?
*kaikki varmaa sai taas selvää mun sepustuksista..;)*
Musta on ihan kiva,kun Kaparinen suomentaa kaikki nimet ja nää,mutta aikaahan siin menee… =((( Tosin ei sil varmaa oo enää nii paljo kääntämist,ku sillo alus… Joo,mäkin oon kauhee netti riipuvainen. xD
Niinpä niin c(: kiitti muuten sille joka valaisi SUPER jutskas! unohin laittaa sen toho äskeseen viestiin..=Z Ihanaa ku vihdoin paistaa aurinko!!
Jaa….Tää sataa joka päivä….Mut musta on kiva ko se suomentaa kaikki nimet ja noi, ko suurin osa(esim. tylypahka, huispaus, jästi) on jo suomennettu. Nii ei siihe nyt enää niin KAAAUHEESTI voi mennä ylimääräst aikaa. :)
Nii no miustaki se Kapari kummenki iha hyvät suomennukset niihi on keksiny:D
Mä tässä vähän lueskelin sieltä täältä (kaikkia ei VOI lukea, niit on niin kamalasti! ;)) Ja mä luulen et kyl siinä jonkin verran aikaa menee ku pitää keksiä kaikki suomennokset, kaikki loitsut sun muut. Mul ainakin menis!