Harry Potter -uutisia pitkästä aikaa! Seuraavan kirjan nimi tulee CNN:n mukaan olemaan “Harry Potter and the Half Blood Prince” eli vapaasti suomennettuna “Harry Potter ja puoliverinen prinssi”. Mitä sekin sitten tarkoittaa? Ainakaan kyseinen prinssi ei ole Harry eikä Voldemort, kertoo Potter-kirjailija J.K. Rowling. Julkaisupäivästä ei tätä kirjoitettaessa ole vielä mitään tietoa… Ja tämähän on sitten sarjan toiseksi viimeinen kirja, eli loppu jo häämöttää.
Pinseri
Tärkeitä asioita
argh.. ja mä osaan lukeakki niin loistavasti ;D and juu knou thät tuu (me too)
Mm-m.
*naur* Muistelisin yhtä akne-juttua.. *wirn*
Täääähhhhh???? Akne??
okei.. :D Ei enää sitä tällä *reps* ohhoh.. — argh.. hiiri sukelsi pöydän alle. O.O
Aattelin vaan kysästä, minkä ikäsinä luitte (jos ootte lukenu) ensimmäisen englanninkielisen Potterinne? Oon nyt kasilla ja enkun numero on 8. Oikeesti pitäis olla ehkä 7.. Auttaisko (siis paranisko kielitaito) jos lukisin pottereita englanniks? Aattelin ruveta lukemaan niitä suomenkielinen toisessa ja englanninkielinen toisessa kädessä :). Oppisko siinä? Olis ainakin miellyttävä tapa :D. Vaikka eka sivun suom. kielisestä, sen jälkeen sivun englanniks ja näin edespäin:). Mut miten on, luuletteko, et selviäisin urakasta, tai ymmärtäisin ylipäätään mitään?! Onnistuisko..? Miten teillä?
s.651,Dobby,mä en matkusta minnekkään,vaan se on tää kaupungissa,sellases paikas,et siellä ei oo tietsikkaa,ellei joku tuo sinne kannnettavaa.ja mä oo myrtsi
Mä oon lukenu ekan kirjan suomeks kolmosella, mut en yhtää enkuks.
Öö, iskä on ainaki sanonu et se auttas enkun parantamiseen et lukee enkun kielisiä kirjoja , mut ehkä sun pitäs yrittää eka suomentaa sitä enkkua. Ku eka sivul ei oo tarkalleen sama pätkä tekstiä ku enkunkielises, mut yritä… Voi se auttaakki.. :D Mä yritin kuutosta enkuks, mut onnistuin suomentaa vaan sen kappaleen (en luvun) jos Dumbledore kuolee(selasin sen kohan sieltä) ja sit ku katoin joka toisen sanan sanakirjasta ja ku luin kuutosta suomeks, niin se oli päi honkee.. :D
Varmasti selviät urakasta, Hermoonini. Minulla on ollut joka todistuksessa 10 englannista.
R.J. joo, yks juttu vaa.. *naur* Hermoonini, vois se siitä kehittyykkin.. x)
10 enkus? OMG… mulla on kasi.. xD
enkku sit osaa olla hankalaa, jos sitä ei ota alusta asti kunnolla.
mul 9 mut mut ite olisin antanu ittelleni 8.
mä en oo lukenu harry pottereita enkuks(mä en osaa enkkuu)*wirn*♥♥♥
Kyl mä enkkuu ymmärrän, mut kirjottaminen.. ohmygosh..
R.J, paljo sul on äikkä? Sul on nimittäi joka ikinen pilkku ja piste paikallaan ;D
tänään oli TOOSIIII raskas päivä!
Äikkä on 9.
Mä suurinpiirtein ymmärrän, mut kuuntelu *APUA!!* on vaikeeta.. :D Ja kirjottamine on helppoa (ei suomeksi) mut kirjotan aina väärin, et.. :D
**************************wirn********************